Zakład gazowniczy Hasanpaşa – przemysłowa ikona Kadıköy w nowej roli

Fabryka gazu Hasanpaşa (tur. Hasanpaşa Gazhanesi, obecnie Müze Gazhane) to rzadki dla Stambułu przykład tego, jak czarna, przemysłowa bryła z XIX wieku przekształca się w jasną dzielnicę kulturalną XXI wieku. Stara osmańska fabryka, która przez ponad sto lat oświetlała anatolską stronę metropolii, dziś rozbrzmiewa dziecięcymi głosami z centrum naukowego, huczy od teatralnych prób i pachnie kawą z kawiarni na dziedzińcu. Zakład gazowy Hasanpaşa znajduje się w dzielnicy Kadıköy, przy ulicy Kurbağalıdere 125, i od dnia otwarcia 9 lipca 2021 roku stał się prawdopodobnie najbardziej nieoczekiwaną przestrzenią muzealną azjatyckiej części miasta — miejscem, do którego przyjeżdża się nie po to, by zwiedzać „klasyczny” Stambułu, ale dla jego przemysłowej pamięci i żywej współczesnej kultury.

Historia i pochodzenie Zakładu Gazowego Hasanpaşa

W połowie XIX wieku anatolską stronę Stambułu oświetlała gazownia Kuzgunczuk, zbudowana jeszcze w latach 60. XIX wieku. Pod koniec stulecia jej mocy przestało wystarczać: Kadıköy i Üsküdar gwałtownie się rozrastały, a Imperium Osmańskie zaczęło myśleć o nowej, dużej stacji gazowej. Decyzja zapadła 28 lipca 1891 roku: państwo udzieliło 50-letniej koncesji spółce akcyjnej „Oświetlenie gazowe i elektryczne” na zaopatrzenie dzielnic Kadıköy, Üsküdar oraz całego wybrzeża anatolijskiego — aż do granic Beyoğlu. Umowę podpisali inżynier Anatoli Barsil, reprezentujący paryskiego przemysłowca metalurgicznego Charlesa Georgesa, oraz szachremini Ridwan-pasza w imieniu imperium.

Budowę rozpoczął 1 sierpnia 1891 roku architekt i wykonawca Gulielmo Semprini. Na miejsce budowy wybrano teren przy potoku Kurbagalidere: węgiel dostarczano drogą wodną, a następnie specjalnie wytyczoną linią kolejową bezpośrednio do hal produkcyjnych. Już w 1892 roku zakład rozpoczął działalność pod nazwą „Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi” i stał się czwartym przedsiębiorstwem gazowniczym miasta — obok Dolmabahçe, Edikule i Kuzgunçuk. Początkowo nazywano go Kurbagalidere lub gazownią Kadıköy; obecna nazwa — od sąsiedniej dzielnicy Hasanpaşa — utrwaliła się później, w potocznym języku samych mieszkańców. Samo oświetlenie gazowe dla rosyjskojęzycznego podróżnika to szczegół niemal z epoki Dickensa: mniej więcej w tych samych latach latarnie gazowe zapalały się na Newskim Prospekcie w Petersburgu oraz w dzielnicach Zamoskworiečia, a Stambuł nieoczekiwanie znalazł się w jednym szeregu technologicznym z europejskimi stolicami.

Zakład działał niemal bez przerwy aż do I wojny światowej. Kiedy węgiel stał się towarem deficytowym, w piecach palono pestki oliwek — byleby miasto nie pozostało bez światła i ciepła. W październiku 1924 roku, rok po ogłoszeniu republiki, koncesję przedłużono o kolejne pół wieku: dokument podpisali burmistrz Emin-bey i członek zarządu firmy Arif Hikmet-bey. W 1926 r. przedsiębiorstwo wykupiła firma zarządzająca Edikule, łącząc aktywa w „Istanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye Türk Anonim Şirketi”. W latach 1938–1944 zakład w Kadıköy ponownie działał samodzielnie, a od 1945 do 1993 roku wchodził w skład holdingu transportu miejskiego İETT. 13 czerwca 1993 roku, po masowym wprowadzeniu gazu ziemnego do miasta, piece zgasły na zawsze — zakończyła się trwająca 101 lat przemysłowa era przedsiębiorstwa. Niebo nad Kadıköy po raz pierwszy od stu lat oczyściło się z charakterystycznego dymu, a mieszkańcy miasta, przyzwyczajeni do sprawdzania czasu po sygnałach dźwiękowych z fabryki, jeszcze długo odruchowo spoglądali w jej stronę.

Architektura i atrakcje

Müze Gazhane zajmuje powierzchnię około 30 000 m² — to cała dzielnica przemysłowa złożona z ceglanych budynków, zbiorników gazu i metalowych kratownic, otoczona zielonymi trawnikami. Głównym wrażeniem architektonicznym jest tu kontrast: surowe, pokryte sadzą mury z XIX wieku sąsiadują z lustrzanymi szklanymi wstawkami z renowacji z lat 2010. Rekonstrukcję przeprowadził zespół Wydziału Architektury Uniwersytetu Technicznego w Stambule (İTÜ) pod kierownictwem naukowym profesor Afife Batur; kuratorami projektu zostali Gülsün Taneli i Kani Kuzudjular. Renowacja trwała od 7 marca 2014 roku do 2021 roku — z dwuletnim opóźnieniem w stosunku do pierwotnego planu.

Budynki zbiorników gazu i centrum naukowe

Dawne zbiorniki gazu węglowego to najbardziej rozpoznawalne obiekty kompleksu. W jednym z nich znajduje się muzeum nauki i techniki z interaktywnymi ekspozycjami dla dzieci i młodzieży: instalacje z zakresu fizyki, inżynierii, optyki oraz eksperymenty, które można dotykać rękami. Znajduje się tu również muzeum klimatyczne — stosunkowo nowa forma dla Turcji, poświęcona zmianom klimatycznym i ekologii — oraz muzeum karykatury, ulubione przez stambulczyków w każdym wieku. Spacerując między cylindrycznymi korpusami, łatwo wyobrazić sobie, jak wchodzili tu robotnicy w wełnianych czapkach, a z otworów zbiorników unosiła się para. Czarne metalowe pokrycia dachów, nity, prowadnice — wszystko to zachowano w pierwotnym stanie, wzmacniając jedynie elementy nośne.

Biblioteka im. Afife Batur

Jedną z odrestaurowanych hal przekształcono w przestronną bibliotekę, nazwaną na cześć kierowniczki projektu renowacji — profesor Afife Batur. Zbiory liczą około 10 000 książek dotyczących architektury, sztuki, historii miasta i dziedzictwa kulturowego. Wysokie stropy, długie drewniane stoły, delikatne oświetlenie górne — to jedno z najbardziej klimatycznych miejsc do pracy i czytania w Kadıköy, a lokalni mieszkańcy cenią je nie mniej niż przyjezdni. Dla badaczy otwarta jest czytelnia z rzadkimi wydawnictwami poświęconymi historii przemysłu stambulskiego.

Sceny teatralne — „Duża” i „Placowa”

W ramach Müze Gazhane działają dwie sceny Stambulskiego Teatru Miejskiego. Duża sala na 301 miejsc otrzymała w 2022 roku imię teatrolog Sevday Şener; pierwszą inscenizacją była tu „Dżuma” Alberta Camusa w reżyserii Neila Bartletta — wybór, który zabrzmiał szczególnie ostro po latach pandemii. Sala kameralna na 130 widzów nosi nazwę „Meydan Sahne” – „Scena na placu”; zadebiutowała na niej sztuka Lot Wekemans „Trucizna”. Repertuar jest aktualizowany niemal co tydzień, a część spektakli jest wyświetlana z tureckimi napisami, a niektóre – z angielskimi.

Otwarta przestrzeń i gastronomia

Pomiędzy budynkami znajduje się park z trawnikami, ławkami i placami do koncertów ulicznych. Na obrzeżach — kawiarnia, restauracja, cukiernia i księgarnia. W ciepłej porze roku organizowane są tu targi rolnicze, targi designerskie i pokazy filmowe pod gołym niebem. Jest to rzadka dla centrum Kadıköy zielona strefa, a lokalne rodziny przychodzą tu z dziećmi i psami po prostu na spacer — zwłaszcza o zachodzie słońca, kiedy czerwonawa poświata pada na stare cegły.

Ciekawostki i legendy Fabryka gazu Hasanpasza

• W latach niedoboru węgla podczas I wojny światowej spalano tu pestki oliwek — stara miejska legenda głosi, że po zapachu wydobywającym się z kominów mieszkańcy Kadiköy odgadywali, jakie zbiory były w danym sezonie w gajach oliwnych nad Morzem Egejskim.
• Po zamknięciu w 1993 roku teren wykorzystywano jako magazyn, garaż, wysypisko śmieci i skład węgla. W 1994 roku władze miejskie nakazały rozbiórkę pozostałości konstrukcji, ale prace zostały wstrzymane dzięki oporowi mieszkańców i organizacji pozarządowych — był to niezwykle rzadki przypadek, kiedy oddolna aktywność miejska uratowała przemysłowy zabytek Stambułu.
• Inicjatywa obywatelska „Gazhane Çevre Gönüllüleri” („Wolontariusze ds. środowiska Gazowni”) powstała w 1996 roku, a w 1998 roku przekształciła się w spółdzielnię. Do 2009 roku aktywiści zorganizowali na tym terenie osiem bezpłatnych festiwali z koncertami, wystawami i przedstawieniami teatralnymi, faktycznie z góry projektując przyszłą funkcję kulturalną tego miejsca.
• Projekt renowacji był przygotowywany na İTÜ w latach 1998–2001, a zatwierdzono go dopiero w 2014 roku. Prace rozpoczęły się 7 marca 2014 roku i miały zakończyć się do 2019 roku, ale otwarcie odbyło się dopiero 9 lipca 2021 roku — z dwuletnim opóźnieniem, typowym dla dużych renowacji historycznego Stambułu.
• Architekt Guglielmo Semprini, który rozpoczął budowę 1 sierpnia 1891 roku, był włoskim wykonawcą, podobnie jak wielu specjalistów w osmańskim Stambule pod koniec XIX wieku: miasto było wówczas pełne inżynierów z Lewantu, a Kadıköy ogólnie uważano za „europejskie przedmieście” imperium.
• Sceny teatralne noszą symboliczne nazwy: „Duża scena” od 2022 roku nosi imię teatrolog Sevday Şener — jej imię uroczyście odsłonięto 9 maja 2022 roku, dokładnie rok po rozpoczęciu działalności sali, co w tureckim teatrze uznaje się za gest uznania całej szkoły dramaturgii.

Jak dojechać

Müze Gazhane znajduje się w dzielnicy Kadıköy, przy ulicy Kurbağalıdere 125, zaledwie 15–20 minut spacerem od słynnego przystanku promowego Kadıköy. Dla rosyjskojęzycznego turysty najbardziej malowniczą trasą jest prom z Karaköy, Eminönü lub Beşiktaş: przeprawa przez Bosfor zajmuje około 20 minut i sama w sobie staje się mini-wycieczką, zwłaszcza o zachodzie słońca, kiedy sylwetka Starego Miasta mieni się różowo-złotym blaskiem. Z przystani Kadıköy można dojść pieszo wzdłuż nabrzeża i w głąb dzielnicy, mijając targ Kadıköy i dzielnicę Moda, lub wziąć taksówkę — przejazd kosztuje niewiele i zajmuje 5–7 minut bez korków.

Alternatywnie do Müze Gazhane prowadzi linia metra M4 (Kadıköy — Sabiha Gökçen). Dogodne przystanki to Kadıköy i Ayrılık Çeşmesi, przy czym ten ostatni krzyżuje się z kolejką podmiejską Marmaray, co jest wygodne dla gości przybywających ze strony europejskiej. Z lotniska Sabiha Gökçen (SAW) można dojechać bezpośrednio linią M4 w około 40 minut — jest to najszybsza i najtańsza opcja. Z lotniska w Stambule (IST) najwygodniej jest dojechać metrem M11 do Gairettepe, a następnie linią M2 i Marmaray do stacji Söğütlüçeşme — stamtąd do muzeum jest 10 minut spacerem. Na mapach Google i Yandex obiekt można łatwo znaleźć, wpisując hasła „Müze Gazhane” lub „Hasanpaşa Gazhanesi”.

Porady dla podróżnych

Najlepszy czas na wizytę to wiosna (kwiecień–maj) i jesień (wrzesień–październik): o tej porze miło jest spacerować godzinami po dziedzińcu kompleksu, odbywają się imprezy plenerowe, a sezon teatralny jest w pełnym rozkwicie. Latem najchłodniej jest wewnątrz budynków o grubych ceglanych ścianach — to dobre schronienie przed stambulskim upałem. Zimą warto zaplanować wizytę w ciągu dnia i od razu kupić bilet do teatru: wieczory w Kadıköy bywają wilgotne i wietrzne.

Na zwiedzanie należy przeznaczyć co najmniej 1,5–2 godziny, a jeśli planuje się wyjście do teatru lub udział w warsztatach – pół dnia. Wstęp na teren i do większości wystaw jest bezpłatny, ale niektóre programy edukacyjne i spektakle wymagają biletu — rozkład zajęć najlepiej sprawdzić wcześniej na oficjalnej stronie internetowej gminy Stambuł oraz na stronach miejskich teatrów. Dla rodzin z dziećmi idealne są poranne godziny w dni powszednie, kiedy w centrum naukowym nie ma grup szkolnych.

Warto połączyć wizytę ze spacerem po sąsiednich dzielnicach Kadıköy: targ Kadıköy z jego straganami rybnymi i serowarami, deptak Bahariye, artystyczna dzielnica Moda z panoramą Wysp Książęcych oraz stara linia kolejowa przekształcona w zieloną promenadę — wszystko to w promieniu 20–30 minut spacerem. Przed wyjściem zajrzyj do kawiarni na terenie muzeum i spróbuj tureckiej herbaty w szklanej szklance, patrząc na stare zbiorniki gazu: Fabryka gazu Hasanpaşa to miejsce, gdzie przemysłowa pamięć miasta przekształciła się w tętniący życiem dziedziniec kulturalny i właśnie dla tego wrażenia warto wybrać się na azjatycki brzeg.